ランダムドット絣の機屋さん、野口泰光さん

Random Dot Kasuri 的織工 Yasumitsu Noguchi 先生

經典的圓點圖案卡蘇里。
這種 Kasuri 圖案是大約 30 年前開發的,大約 3 年前重新印刷。
它是一種重要的存在模式。
大約四年前,我請求織工重印。

這個圖案是製作硨磲30道工序的特殊技法,
這是一個名為“surikomi”的作品的模式。方法是給竹梳染色,
就是浸漬線的過程。
這是一個非常平淡而艱鉅的任務,我覺得這不是一個如果你不喜歡 Kasuri 就可以完成的過程。

這種摩擦技術會產生在印刷品中看不到的滲色、漸變和味道。
這將是一種具有無法言說的氣氛的面料。

這是一個真正深奧的圖案,通過在 kasuri 中添加一種技術來增加意義,即只係上緯線。
野口先生總是笑瞇瞇的,性格開朗,但說到嘉,他卻很認真。
我總是有很多東西要學。
春夏之際,織布機上鋪滿“縮水”材料,織布機充滿活力的聲音響起。
未漂白的階梯圖案很快就織好了。

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。