久留米絣の命「くくり」の坂本さん

坂本先生,久留米硨磲“Kukuri”的生平

每當我去坂本先生的地方,談話就不會停止。

是可以掌握久留米硨磲現狀的地方。

幽默的談吐與偶爾流露的工匠嚴肅面孔之間的不平衡,

坂本先生看起來不錯。各種織布機的特點是

我覺得我從坂本先生那裡學到了很多東西,我也得到了成長。

捆紮機是一台半電腦,

我通常手工完成大部分工作。我在想。

每次,工作來臨時工作的負責人坂本先生,

我覺得它更像是一台電腦。

久留米砵磲製版就是從這種老式的感受和經驗中誕生的。

今天正好準備給博多只園山笠穿一件半身大衣。

Yamakasa 的 Kurume Kasuri 兩半是垂直和水平的 Kasuri 圖案,所以

這是坂本先生大顯身手的機會,但卻是一項非常艱鉅的任務。

請繼續努力製作好的kasuri。

Kasuri 由三足組合和一位謙虛的妻子支撐。

我期待著與您合作。

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。