服には不思議な力と心を豊かにしてくれる力がある

衣服有一種神秘的力量和豐富心靈的力量


穿上衣服的那一刻

給你力量的力量,讓你感到快樂的力量,

賦予日常生活活力的力量,

我被這樣一種神秘的力量迷住了,不知不覺中,我站在了造物主的一邊,
我一直在糾結如何才能做出更好的衣服。有一天,我遇到了興田先生,他熱情地談論著久留米硨磲。

久留米棉充滿了棉花的特性和可能性。
它和我迄今為止穿過的材料不同,
我驚訝於這些材料和麵料有一種讓我無法形容的神奇力量。

我仍然感謝我們相遇。對於讓我感到如此奇怪的感覺的材料,
我全神貫注於做衣服。

我周圍是金丸先生、栗原先生和馬場先生,他們是做東西的朋友,
有前輩和前輩的祝福,在他們總是溫暖地註視著我的環境中
讓我每天體驗做衣服的快樂和痛苦,
作為做衣服的人,我覺得是一件很幸福的事情。

感謝您利用這個機會。最重要的是,我很感激支持我們的客戶的存在是一種驅動力,為我們提供了重要的能量來增強我們的自信。

為了創造更好的衣服,讓你在穿上它們的那一刻感到快樂,
我想繼續做不辜負 Giemon 招牌的東西。
抱著這樣的想法,我每天都做衣服。

右衛門一信

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。