文章

【イベント情報】東京新宿京王百貨店　GiemonPOPUP

[活動信息]東京新宿京王百貨店GiemonPOPUP

在京王新宿店， GiemonPOPUP將持續到1 月31 日 以自己的方式享受時尚的人，請看一看久留米硨磲的親切和高品質，簡約又不失精雕細琢。

[活動信息]東京新宿京王百貨店GiemonPOPUP

在京王新宿店， GiemonPOPUP將持續到1 月31 日 以自己的方式享受時尚的人，請看一看久留米硨磲的親切和高品質，簡約又不失精雕細琢。

【お知らせ】小倉井筒屋店（本館6階）にてGiemon常設化しました

[通知] Giemon 已永久安裝在小倉 Izutsuya 商店（本館 6 樓）。

*補充信息：非常感謝活動期間結束後訪問小倉井筒屋商店的所有顧客。 1月18日起部分Giemon品牌產品將永久有效。這是一件可以讓您享受與 Giemon 品牌不同的 Kasuri 表達的服裝。如果有時間，請來小倉出津屋店。

[通知] Giemon 已永久安裝在小倉 Izutsuya 商店（本館 6 樓）。

*補充信息：非常感謝活動期間結束後訪問小倉井筒屋商店的所有顧客。 1月18日起部分Giemon品牌產品將永久有效。這是一件可以讓您享受與 Giemon 品牌不同的 Kasuri 表達的服裝。如果有時間，請來小倉出津屋店。

【コラム】井桁の会について

[專欄]關於井下之改

我們長期從事久留米硨磲的銷售，相信只有與織工合作，岡本商店才有可能。每個編織者都有自己的技術和個性，我們根據這種技術和個性來規劃和商業化久留米絣。

[專欄]關於井下之改

我們長期從事久留米硨磲的銷售，相信只有與織工合作，岡本商店才有可能。每個編織者都有自己的技術和個性，我們根據這種技術和個性來規劃和商業化久留米絣。

【イベント情報】大分トキハわさだ店にて「かすり布市」を開催します！

[活動信息] 我們將在大分 Tokiwa Wasada 商店舉辦“Kasuri 布市場”！

感謝所有等待的人！在大分 Tokiwa Wasada 店，從1月11日（星期三）到24日（星期二），將舉行“Kasurifu Market”。

[活動信息] 我們將在大分 Tokiwa Wasada 商店舉辦“Kasuri 布市場”！

感謝所有等待的人！在大分 Tokiwa Wasada 店，從1月11日（星期三）到24日（星期二），將舉行“Kasurifu Market”。

2023年年始のご挨拶

2023新年祝福語

祝大家新年快樂。 謝謝你去年的好意。 感謝您今年繼續惠顧。

2023新年祝福語

祝大家新年快樂。 謝謝你去年的好意。 感謝您今年繼續惠顧。

年末年始休業期間のお知らせ

年末年初的通知

2022年12月30日（週五）～2023年1月3日（週二）年末年初休館。我們將從 1 月 4 日（星期三）起按順序回复此期間的產品發貨和諮詢。

年末年初的通知

2022年12月30日（週五）～2023年1月3日（週二）年末年初休館。我們將從 1 月 4 日（星期三）起按順序回复此期間的產品發貨和諮詢。