做“東西”的時候,各種工序,
許多人參與完成一件“事情”。
每個過程都很重要,不能單獨完成。
Kasuri 有作為傳統工藝流傳下來的歷史。
Giemon也有“製造”的歷史。
創造事物的是智慧和技術。
我們從中學習、傳承、設計並傳給下一代。
我必須告訴你,
“製造”的“難”與“樂”。
右衛門秀明
做“東西”的時候,各種工序,
許多人參與完成一件“事情”。
每個過程都很重要,不能單獨完成。
Kasuri 有作為傳統工藝流傳下來的歷史。
Giemon也有“製造”的歷史。
創造事物的是智慧和技術。
我們從中學習、傳承、設計並傳給下一代。
我必須告訴你,
“製造”的“難”與“樂”。
右衛門秀明