【コラム】着続ける儀右ェ門のワンピース

[專欄] Giuemon海賊王

1996 年,我對久留米 Kasuri 著迷並開始為 Giemon 工作。
1996-2023 年28歲到55歲的27年裡,我穿了很多種 Kasuri 衣服。我再次意識到,我一直穿的衣服是我製作的第一件手工編織的衣服。 作者:小川內達男

我決定用 Kurume Kasuri 做裙子的設計元素是直立在和服延伸部分的長袍設計、袖子上的角撐板、靛藍染色、手工編織、兩側開衩和配色方案封面,袖子襯料和口袋布。這就是它的意思。

初入久留米絣產業時,我首先被帶到了一家織布店,記得近距離觀看手工織佈時的感動。

忘不了與時代成反比的慢世界觀。

1996年前後,我開始有了手機,買了第一台蘋果電腦,即將進入數字社會的新時代。

Kurume Kasuri 的世界是一個模擬和緩慢的世界,與新時代完全相反。每天都讓我這個向來沉迷於相反魅力的人興奮而有趣。



我喜歡融合民間藝術和戶外品味的時尚,Kurume Kasuri 連衣裙、緊身褲、Patagonia 外套和 Birkenstock 涼鞋。那是一個造型很酷的時代。緩慢而模擬的久留米Kasuri與強調功能性的高科技戶外品味相匹配。

28歲穿久留米Kasuri,有點貴,隨便穿下來時尚。

儘管我已經55歲了,但我仍然喜歡休閒羽絨服。連衣裙下搭配寬鬆的褲裝,盡顯略帶優雅的隨性與隨性的優雅。至於外衣,我現在喜歡軍裝和成熟的工作服造型。

Kurume Kasuri 是一種即使在27年後也能持續使用的面料。

同時,Giemon 的工藝也很堅固。

久留米簋是一種窄幅的織物,因此設計說明、縫紉圖案和縫紉沒有浪費是非常重要的。 Giemon的工匠精神與久留米Kasuri一樣是一絲不苟的設計討論和計算。

真心覺得久留米硨磲手藝和右衛門手藝的理念是一樣的。

簡而言之,它是智慧的集合。

一群提出想法、創造更複雜和更有效的做事方式、喜歡新的做事方式、思考問題並使不可能成為可能的人。每一條說明都很詳細,包括針跡、接縫餘量、彩色線和經過大量研究的工藝。

與我們一起工作多年的久留米紡織工和製衣廠工人關係融洽,彼此交談。增加。我想每天繼續感恩,並儘我所能創造出每個客戶可以長期使用的標準產品。

久留米Kasuri設計師愛子

返回網誌

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。